Ένα αρκούδι πολύ στριμμένο

Ένα αρκούδι πολύ στριμμένο

για παιδιά 4-7 ετών

μτφρ: Μαίρη Κιτροέφ

Στη ζούγκλα τη ζουληχτή και ζουμερή
μια μέρα κρύα και βροχερή,
τέσσερα φιλαράκια συναντούν
ένα αρκούδι πολύ στριμμένο.
Θα μπορέσουν να του φτιάξουν το κέφι;

ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΡΑΨΑΝ:

Τι τραβάνε κι αυτά τα αρκούδια…
Και τι δεν τραβάει αυτό το αρκούδι. Δεν φτάνει που κάνει ψοφόκρυο και βρέχει και θέλει να κοιμηθεί, έρχονται και αυτά τα ενοχλητικά ζώα και δεν το αφήνουν να ησυχάσει. Αλλά τι να κάνουν και αυτά… Η άλκη, το λιοντάρι, η ζέβρα και το πρόβατο ψάχνουν απλώς ένα στεγνό μέρος να παίξουνε ξερή. Απορούν μάλιστα γιατί είναι τόσο στριμμένο το αρκούδι. Καθένα λοιπόν θα θεωρήσει πως η στριμμάδα του οφείλεται στο ότι δεν έχει το δικό του χαρακτηριστικό. Τις ρίγες της ζέβρας, το μαλλί του λιονταριού, τα κέρατα της άλκης. Όταν προσπαθήσουν όμως να του τα «δώσουν», το αρκούδι θα εξαγριωθεί ακόμα περισσότερο. Την δύσκολη κατάσταση θα εκτονώσει το πρόβατο, το πιο «σκέτο» ζώο, χωρίς φρου φρου και κέρατα. Το πρόβατο θα ξυρίσει το μαλλί του και θα φτιάξει ένα μαξιλάρι στο αρκούδι που θα κοιμηθεί επιτέλους καλά.
Αλλά σαν να μην του έφτανε αυτή η περιπέτεια, ο Nick Bland το περνάει από άλλη μία. Πάλι νεύρα έχει το αρκούδι, γιατί όσο κι αν ψαρεύει, ψάρι δεν πιάνει. Και γιατί; Γιατί τα πιάνει όλα η πολική αρκούδα που πλέει στο μικροσκοπικό της παγόβουνο λίγο πιο δίπλα. Η πολική αρκούδα είναι διατεθειμένη να του δώσει ψάρια, αρκεί την βοηθήσει να βρει μια φωλιά. Καμία φωλιά δεν της κάνει όμως, γιατί η πολική αρκούδα είναι φτιαγμένη να ζει στο χιόνι. Το αρκούδι λοιπόν θα της φτιάξει στο τέλος μια φωλιά πάνω στο χιονισμένο βουνό.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
   της Μαρίας Σούμπερτ, www.theathinai.com, 10.5.2018

Γράψτε μια κριτική