Για παιδιά από 9 χρονών
μτφρ. Χλόη Παπαδοπούλου
Ξαφνικά o Kαρλ θυμάται τα πάντα. Το καλοκαίρι του 1943. Τo κλίμα απογοήτευσης μετά τη γερμανική ήττα στο Στάλινγκραντ. Kαι την παράτολμη ιδέα της ανατροπής του Χίτλερ. Ο Καρλ και οι συμμαθητές του μοιράζουν αντιναζιστικά φέιγ-βολάν, συλλαμβάνονται από την Γκεστάπο και φυλακίζονται. Για καλή τους τύχη, γλιτώνουν τη θανατική ποινή.
Όλα αυτά έγιναν πριν από περίπου 20 χρόνια. Ο τότε έφηβος Καρλ είναι πια ενήλικας. Ως πάστορας έχει υπό τη φροντίδα του μια μικρή κοινότητα στην Ανατολική Γερμανία. Σπάνια σκέφτεται το παρελθόν. Μέχρι που μια μέρα πηγαίνει στο Βερολίνο και συναντά έναν υπάλληλο της Stasi [Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας (Σ.τ.μ)]. Και τότε έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη απόφαση...