Το καλάθι σας είναι άδειο!
Σύγχρονα Kλασικά Ποταμόπλοια
μτφρ: Χρήστος Σιορίκης
Μεγάλη φωνή της αργεντίνικης λογοτεχνίας η Γαμπάρο δημιούργησε ένα έργο βαθιά πολιτικό, χωρίς ποτέ να υποτάξει τη λογοτεχνία στο πολιτικό μήνυμα.
Για την Γαμπάρο η εξουσία δεν κατοικεί μόνο στους θεσμούς και στα καθεστώτα· εισχωρεί στις ανθρώπινες σχέσεις, στη γλώσσα, στο φόβο και στη σιωπή. Με στοιχεία του παραλόγου, του γκροτέσκου έγραψε για τη βία και την υποταγή, αλλά και για τη στιγμή κατά την οποία ο άνθρωπος αποφασίζει να αντισταθεί.
Η δικτατορία του Βιντέλα απαγόρευσε το 1977 το μυθιστόρημά της Ganarse la muerte - "Να αξιώνεσαι τον θάνατό σου" και την οδήγησε στην εξορία.
