μτφρ: Λίνα Σιπητάνου
Στα μπαρ του αμερικάνικου Νότου κυκλοφορεί μια απίθανη φήμη: μια νεαρή πόρνη θεραπεύει τους αρρώστους, τους παράλυτους και τους απελπισμένους. Το όνομά της είναι Στέλλα και τα θαύματά της φέρνουν το Βατικανό μπροστά σε ένα αμήχανο ερώτημα: μπορεί μια αγία να είναι ταυτόχρονα και πόρνη; Όταν η Εκκλησία αποφασίζει ότι μια νεκρή μάρτυρας είναι πιο χρήσιμη από μια ζωντανή αγία, η Στέλλα βρίσκεται στο επίκεντρο μιας ξέφρενης καταδίωξης που διασχίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες. �
Με το γνώριμο μείγμα μαύρου χιούμορ, τρυφερότητας και αφηγηματικής έντασης που χαρακτηρίζει το έργο του, ο Ενκαρντονά συνθέτει ένα ανατρεπτικό road novel, μια βλάσφημη αλλά βαθιά ανθρώπινη παραβολή για την πίστη, την επιθυμία, την εξουσία και τη δυνατότητα της αγάπης να μεταμορφώνει τον κόσμο. Ανάμεσα στους αδελφούς Κοέν, τον Ταραντίνο και την παράδοση του αμερικανικού pulp, το Στέλλα και η Αμερική είναι ένα μυθιστόρημα αστείο, βίαιο, συγκινητικό και απολύτως απρόβλεπτο.