Βατραχομυομαχία

Βατραχομυομαχία

Ένας ραπ πόλεμος

για παιδιά / Ιστορίες να τις λες

Ποιος θα φανταζόταν ότι ένας καβγάς ανάμεσα σε έναν βάτραχο και έναν ποντικό θα μπορούσε να οδηγήσει σε έναν ολόκληρο πόλεμο;
Στη Βατραχομυομαχία, βατράχοι και ποντικοί ρίχνονται σε μια επική σύγκρουση,εκφωνούν ηρωικούς λόγους και ορμούν στη μάχη λυσσαλέα σαν να είναι οι ξακουστοί ήρωες της Ιλιάδας. Μόνο που εδώ οι πρωταγωνιστές είναι μικροσκοπικά ζώα και οι μεγάλες πολεμικές περιπέτειες αποκτούν μια ξεκαρδιστική διάσταση.
Γραμμένο πριν από πολλούς αιώνες και αποδιδόμενο παλαιότερα στον Όμηρο, το έργο αυτό αποτελεί μία από τις πιο ευφάνταστες και διασκεδαστικές παρωδίες της αρχαιότητας. Με οίστρο και σπιρτάδα, και τους πιο ωραίους χαρακτηρισμούς των ηρώων, σατιρίζει τη ματαιοδοξία, τη φιλοδοξία και την πολεμική έξαρση.
Ετοιμαστείτε για την πιο παράξενη μάχη της αρχαίας λογοτεχνίας: μια μάχη όπου τα ξίφη αστράφτουν, οι ήρωες κομπάζουν και οι αντίπαλοι τρίζουν μουστάκια και κοάζουν.

ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΡΑΨΑΝ:

Επίκαιρες (καλές και κακές) αναμετρήσεις με τον Όμηρο
Ένας πόλεμος, ανόητος, μεταξύ των ποντικών (του Αρτοφάγου, του Τυρόγλειφου, του Μεριδάρπαγα, του Τυροφάγου…) και των βατράχων που ονοματίζονται επίσης ανάλογα με τις συνήθειές τους (π.χ. ο Βορβοροκοίτης που πλαγιάζει στο βούρκο). Ο πόλεμος έληξε χάρη στην παρέμβαση των Ολύμπιων που τάχτηκαν με τους βατράχους και τους έστειλαν ενισχύσεις από κατάφρακτα αρθρόποδα, οστρακόδερμα, καβούρια με λαβίδεςκαι άλλα θαλασσινά. Οι δειλοί ποντικοί κατατροπώθηκαν, η δε σύγκρουση κράτησε από το ένα ηλιοβασίλεμα στο άλλο:
Εδύετο δε ήλιος ήδη,     δηλαδή     Κι ο ήλιος ήδη εβασίλευε
και πολέμου τελετή     κι έπαψε ο πόλεμος
μονοήμερος εξετελέσθη.     Που βάστηξε μια μέρα μόνο
Η Στρουμπούλη, performer, επαγγελματίας αφηγήτρια παραμυθιών για παιδιά και ενηλίκους, δεν φοβάται να βάλει προτάσεις από το αρχαίο κείμενο, λέξεις- μνήμες οι οποίες διατηρούνται στη νέα ελληνική. Τη φαντάζομαι να αφηγείται παίζοντας με τις γλώσσες την ιστορία που είναι για να τη λες και να διεγείρει κάθε τόσο τους ακροατές της. Ως αοιδός, προ Νόλαν, είχε συνοδέψει με μουσική μια παλαιότερη αφήγηση της Βατραχομυομαχίας. Μουσική ραπ (εξ ου ο υπότιτλος του βιβλίου Ένας ραπ πόλεμος). Η ραπ είναι στακάτη, ρυθμική και τα τραγούδια έχουν την προφορικότητα που ταίριαζε στην τότε ζωντανή αφήγηση την οποία διατηρεί και στο απολαυστικό γραπτό.
Ο Κωνσταντίνος Σκλαβενίτης ζωγράφισε χαριτωμένες βινιέτες για κάθε κεφάλαιο και δυο σαλόνια που εικονογραφούν την αρχή και το τέλος της σύρραξης αποδίδοντας τους εμπόλεμους σε αρχαιοελληνικό στιλ.
Όμορφη έκδοση!
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
   της Μαρίζας Ντεκάστρο, oanagnostis, 15.9.2026

Γράψτε μια κριτική