Το καλάθι σας είναι άδειο!
Arvo Pärt
Το ταξίδι στη γλώσσα της μουσικής του
Εικονογράφηση - κείμενο: Joonas Sildre
Επιμέλεια: Aile Tooming
μτφρ: Μαγδαληνή Θωμά
Πώς έγινε ο Arvo Pärt o πιο πολυερμηνευμένος εν ζωή συνθέτης; Γιατί καθηλώνει εκατομμύρια ακροατές προσφέροντάς τους είσοδο στη μυσταγωγία;
Τη δεκαετία του 1960, ο Arvo Pärt εισέβαλε ορμητικά στη μουσική σκηνή της σοβιετοκρατούμενης Εσθονίας: ένας παράτολμος νέος που δοκίμαζε τα όρια του πρωτοποριακού μοντερνισμού. Ύστερα σιώπησε, καθώς δεν μπορούσε πια να εκφράσει όσα ένιωθε μέσα από τη μουσική γλώσσα που είχε κληρονομήσει. Όταν επανεμφανίστηκε, μια δεκαετία αργότερα, είχε ανακαλύψει, μέσα στη σιωπή ανάμεσα στους ήχους, μια νέα μουσική γλώσσα, εμπνευσμένη από την αρχαία εκκλησιαστική μουσική: τη βάση της ιδιαίτερης τεχνικής του tintinnabuli (καμπανάκια).
Έπειτα από πολυετή έρευνα και στενή συνεργασία με τον ίδιο τον συνθέτη, ο Joonas Sildre συνθέτει το ατμοσφαιρικό πορτρέτο ενός ανήσυχου καλλιτέχνη, που δεν διστάζει να αναμετρηθεί με τον κρατικό έλεγχο αλλά και με τις δικές του εσωτερικές συγκρούσεις.
Ένα graphic novel που απευθύνεται όχι μόνο στους φίλους της μουσικής του Arvo Part, αλλά και σε όλους όσοι γνωρίζουν τον αγώνα να παραμένεις πιστός στον εαυτό σου, όποιο κι αν είναι το τίμημα.
ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΡΑΨΑΝ:
«Ανάμεσα σε δύο ήχους»: Το graphic novel του Joonas Sildre που ακολουθεί τη διαδρομή του Arvo Pärt -τώρα και στα ελληνικά
«ARVO PÄRT: Το ταξίδι στη γλώσσα της μουσικής του»: Από τη σιωπή και το tintinnabuli μέχρι την παγκόσμια απήχηση της μουσικής του
Πώς σχεδιάζεται η σιωπή; Και πώς χωρά η μουσική ενός ανθρώπου που πέρασε χρόνια αναζητώντας τον σωστό ήχο μέσα στις σελίδες ενός graphic novel. Όταν ο Εσθονός εικονογράφος και δημιουργός κόμικς Joonas Sildre αποφάσισε να αφηγηθεί τη ζωή του Άρβο Περτ, βρέθηκε αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση: έπρεπε να μεταφράσει σε εικόνες έναν κόσμο φτιαγμένο από ήχους, παύσεις, επαναλήψεις και σιωπή. Χρειάστηκαν χρόνια έρευνας, αρχειακού υλικού και συναντήσεων με τον ίδιο τον συνθέτη και τη σύζυγό του Nora Pärt μέχρι να ολοκληρωθεί το Between Two Sounds, το graphic novel που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Εσθονία το 2018.
Το βιβλίο που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ποταμός με τίτλο Ανάμεσα σε δύο ήχους, ARVO PÄRT: Το ταξίδι στη γλώσσα της μουσικής του, παρουσιάζεται στις 19 Οκτωβρίου στο Ωδείο Αθηνών, παρουσία του Joonas Sildre. Είναι μια καλή αφορμή για να εμβαθύνει κανείς στην ασυνήθιστη διαδρομή ενός συνθέτη που άλλαξε τη σύγχρονη μουσική με έναν εναλλακτικό τρόπο: αντί να προσθέτει περισσότερους ήχους, επέλεξε να αφαιρεί.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Πέπη Νικολοπούλου, elculture, 2.10.2026
Αρβο Περτ: Χίλιες εικόνες για έναν συνθέτη
Ο εικονογράφος Γιόνας Σίλντρε χρειάστηκε 13 χρόνια, αμέτρητα σχέδια, προσωπικές συναντήσεις, επιμονή και μεράκι για να μεταφέρει σε ένα graphic novel τη ζωή και τη μουσική του σπουδαίου Εσθονού συνθέτη
χοντας πρόσφατα γιορτάσει τα 91α γενέθλιά του και όντας ένας από τους πιο καταξιωμένους συνθέτες παγκοσμίως, ο Άρβο Περτ έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο έκδοσης της βιογραφίας του. Ένας συμπατριώτης του με τα μισά του χρόνια, ο κομίστας Γιόνας Σίλντρε, τον έπεισε να κάνει μια εξαίρεση για ένα graphic novel. To Ανάμεσα σε δύο ήχους, που θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ποταμός, είναι ακριβώς αυτό που δηλώνει ο υπότιτλός του: ένα ταξίδι στη γλώσσα της μουσικής. «Από μικρός διάβαζα κόμικς», μας λέει ο Εσθονός κομίστας, πατέρας τεσσάρων παιδιών, υπεύθυνος, μεταξύ άλλων, και για την εικονογράφηση 30 παιδικών βιβλίων και συνιδρυτής της Εσθονικής Εταιρείας Κόμικς. «Την εποχή του σοβιετικού καθεστώτος στην Εσθονία, δεν ήταν εύκολο να βρεις ούτε καν Τεντέν ή Αστερίξ, εκτός και αν είχες συγγενείς στη Φινλανδία. Μεγαλώνοντας, κατάλαβα ότι με τα κόμικς μπορούσες να πεις πολλές ιστορίες, αλλά, όταν έπεσε στα χέρια μου το Maus του Αρτ Σπίγκελμαν, κατάλαβα ότι με αυτό που ονομάζουμε graphic novel μπορείς να αφηγηθείς ακόμα και την πιο σοβαρή ιστορία, όπως έκανε εκείνος με το Ολοκαύτωμα. Όταν έγινα 25 ετών, είχα πλέον αποφασίσει ότι δεν ήθελα απλώς να σχεδιάζω κόμικ στριπ, αλλά να βρω τις κατάλληλες ιστορίες να αφηγηθώ».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Σπήλιος Λαμπρόπουλος, kathimerini, 14.10.2026
